MusicTech’s 2022 Producer of the Year on her production techniques and the importance of self-indulgence when crafting an album.