James Acaster on making music: “I saw it as a strength that I didn’t know what I was doing.”