Eurythmics’ Dave Stewart on the duo’s early recording experiments: “We had no idea how to record a record properly”